マニトウォークの建物で火災が発生し,おそらくゴミ箱から発生した火災は,負傷者はなく,防災ドアによって抑えられた. A fire at a Manitowoc building, likely from a refuse truck, caused no injuries and was contained due to fire doors.

ウィスコンシン州マニトウオックの建物火災は1月17日午前6時40分ごろに始まり,ジョンストン・ドライブの1800ブロックで発生した。 A structure fire in Manitowoc, Wisconsin, started around 6:40 a.m. on January 17 at the 1800 block of Johnston Drive, likely due to a refuse truck parked inside the building catching fire. マニトウオックの消防隊と複数の支援機関が対応し,屋根が崩壊の危険に完全に関与していることを知った. Firefighters from Manitowoc and multiple assisting agencies responded, finding the roof fully involved with a risk of collapse. 火 は 元 の 場所 に 収まっ て おり , けが は 報告 さ れ ず , 火 は 消さ れ まし た。 The blaze was contained to the origin area, no injuries were reported, and the fire was extinguished. 当局は火災がトラックから始まっており、原因は調査中であると考えている。 Authorities believe the fire began in the truck, and the cause remains under investigation. 消防 当局 は , ドア を きちんと 閉め て おく と , 大きな 被害 を 受け ず に 済み そう だ と いう こと を 強調 し まし た。 Fire officials highlighted that properly closed fire doors likely prevented more extensive damage.