フィジーの2025年レフェレンタム・ビルは、言論制限や投票制限、民主主義を脅かしている曖昧な法律に反発している。 Fiji’s 2025 Referendum Bill faces backlash over speech limits, voting restrictions, and vague laws that threaten democracy.

フィジーの国民レフェレンタム・ビル2025は,自由演説,集会,政治参加の制限に関する批判が高まっており,野党指導者や市民社会団体は,民主主義を弱体化させると警告している. Fiji’s National Referendum Bill 2025 faces mounting criticism over restrictions on free speech, assembly, and political participation, with opposition leaders and civil society groups warning it undermines democracy. 懸念 さ れ て いる の は , カンニング や キャンペーン の 資料 の 使用 を 禁じる こと , 不法 な 集まり に 関する 過度 の 広い 定義 , 18 歳 未満 の 人々 を 投票 から 締め出す こと など です。 Concerns include bans on canvassing and campaign materials, overly broad definitions of unlawful gatherings, and exclusion of those under 18 from voting. 批評家はまた,英語専用の投票者や短期投票の通知などの問題を強調し,無許可の逮捕の可能性も指摘する. Critics also highlight issues with English-only ballots, short polling notices, and potential for warrantless arrests. 司法,法律,人権に関する議会常務委員会は2026年1月18日に市民の意見を得るために公的協議を開始し,法律専門家は法案の曖昧な言葉が基本的な主張を犯罪化し,公衆の混乱を引き起こす可能性があると警告している. The Parliamentary Standing Committee on Justice, Law and Human Rights began public consultations on January 18, 2026, urging citizen input, while legal experts warn the bill’s vague language could criminalize basic advocacy and cause public confusion.