2026年までにEUの女性肺がん死亡率は100万人に12.5人に安定し,イギリスは減少し,スペインは増加する.
EU female lung cancer deaths to stabilize at 12.5 per 100k by 2026, with UK declines and Spain rises.
EUにおける女性の肺がん死亡率は2026年に約10万人に12.5人に安定し,イギリスでは65歳未満の女性が減少しているが,スペインでは増加している.
Female lung cancer death rates in the EU are projected to stabilize by 2026 at about 12.5 per 100,000, with declines in the UK for women under 65 but a rise in Spain.
この傾向は,イギリスと米国対スペイン・フランスにおける喫煙パターンの先行禁止を反映している.
The trend reflects earlier smoking cessation in the UK and US versus later smoking patterns in Spain and France.
この研究では2026年までにEUで123万人の癌による死亡が予測され,ほとんどの癌の死亡率は低下し,女性の臓癌と英国の大腸癌による死亡率は上昇している.
The study forecasts 1.23 million cancer deaths in the EU by 2026, with falling rates for most cancers, except rising female pancreatic and UK colorectal cancer deaths.
EU と 英国 は , 高齢 者 の 数 が 増え て いる に も かかわら ず , 1988 年 以来 , 肺 ガン の ため に 女性 の 間 で その よう な 減少 が 生じ た こと は あり ませ ん でし た が , 何百万 人 も の ガン 死 を 避け て き まし た。
Despite aging populations, the EU and UK have avoided millions of cancer deaths since 1988, though no such reduction occurred among women for lung cancer.