元ラグビー選手とホームレスの擁護者を含む8人のオーストラリア人が2026年の地方ヒーロー賞を受賞した。
Eight Australians, including a former rugby player and a homeless advocate, are finalists for the 2026 Local Hero award for their community service.
8人の個人が2026年のオーストラリアのローカルヒーロー賞のファイナリストで,1月25日にキャンベラの国立植物園で発表され,ABC TVとiViewで放送されます.
Eight individuals are finalists for Australia's 2026 Local Hero award, to be announced January 25 at the National Arboretum in Canberra and broadcast on ABC TV and iView.
元ワラビーズとブランビーズの選手であるベン・アレクサンダーは,カンベラで活動する"Running for Resilience"の共同創設者で,毎週ランニングやアウトリーチを行い,精神的健康を促進し,2033年までに自殺のない街を目指しています.
Ben Alexander, a former Wallabies and Brumbies player, co-founded Running for Resilience, a Canberra initiative using weekly runs and outreach to promote mental well-being and work toward a suicide-free city by 2033.
テレサ・ミッチェル (51) は 2009年にホームレスを目撃した後 アガペ・アウトリーチを設立し 現在では300人のボランティアによる 雇用準備,心理的支援,生活技能訓練などで 北部川とゴールドコーストで毎週1500以上の温かい食事を提供しています
Theresa Mitchell, 51, founded Agape Outreach Inc. in 2009 after witnessing homelessness, now providing over 1,500 hot meals weekly across the Northern Rivers and Gold Coast, along with job readiness, psychological support, and life skills training, supported by 300 volunteers.
彼女は37人の子供を養子に育てました
She has also fostered 37 children.
どちら も , 弱い 地域 社会 を 維持 し よう と する 同情 心 に 満ち た 努力 を 払っ た こと で 認め られ て い ます。
Both are recognized for their compassionate, sustained efforts to support vulnerable communities.