運転手が 雪嵐で100km/hを 超速で走ったとして 罰金と免許証のポイントと 危険を冒した罪に問われた A driver was cited for speeding at 104 mph in a blizzard on a closed North Dakota interstate, facing a fine, license points, and reckless endangerment charges.

2026年1月18日,北ダコタ州内のインターステート29号線の閉鎖区画で,視界がゼロで道路が閉鎖された厳しい冬の天候で,運転手が104マイル/hを高速で走行したとして,運転手が引用されました. A driver was cited for speeding at 104 mph on a closed stretch of Interstate 29 in North Dakota on January 18, 2026, during severe winter weather that caused zero visibility and road closures. ノースダコタ州高速道路パトロールによると、未成年の同乗者が乗っていた運転手は、時速80マイルの制限区域で停止され、140ドルの罰金と免許に7ポイントの減点を科され、クラスA軽犯罪である危険運転の罪で起訴された。 The North Dakota Highway Patrol said the motorist, who had a juvenile passenger, was stopped in an 80 mph zone, received a $140 fine, 7 points on their license, and was charged with reckless endangerment, a Class A misdemeanor. 高速 道路 は ファーゴ と カナダ と の 間 で 閉鎖 さ れ て い ます。 The highway remains closed between Fargo and the Canadian border.