石炭の輸出は2026年初頭にオーストラリアのニューカッスル港で急増し,アジアへの記録的な量をもたらしました. Coal exports surged at Australia’s Newcastle port in early 2026, driving record volumes to Asia.

オーストラリア 最大 の 石炭 港 で ある ニューカッスル で は , 石油 の 輸出 に よっ て , 2026 年 の 初め に は , アジア の 市場 に 向け て 熱 石炭 や 硝酸 石炭 の 輸送 量 が 増加 し まし た。 Coal exports drove strong export growth at Australia’s largest coal port, Newcastle, in early 2026, with increased shipments of thermal and metallurgical coal to Asian markets. こう し た 増加 は , 世界 的 な 需要 , インフラ の 改善 , ロジスティック の 改善 など に よっ て 支え られ た , 港湾 の 記録 的 な 量 の 記録 に 大きく 貢献 し まし た。 The surge contributed significantly to the port’s record volumes, supported by sustained global demand, infrastructure upgrades, and improved logistics. 再生可能エネルギーの移行は継続しているが,石炭は依然として重要な輸出商品であり,地域雇用と経済活動の安定を図るものである. While renewable energy transitions continue, coal remains a key export commodity, bolstering regional employment and economic activity.