エルサレムのキリスト教指導者は,米国が支持するシオニズムとイスラエルの政策が地域の生存を脅かしていると警告している. Christian leaders in Jerusalem warn U.S.-backed Zionism and Israeli policies threaten their community’s survival.

エルサレム の 上級 キリスト 教 指導 者 たち は , キリスト 教 の シオニズム や , 特に 米国 の 福音 主義 団体 から の 外部 から の 政治 的 支持 が , 聖地 に おける クリスチャン の 社会 の 存続 を 脅かさ れ て いる こと を 警告 し まし た。 Senior Christian leaders in Jerusalem have warned that Christian Zionism and external political support, particularly from U.S. evangelical groups, are threatening the survival of Christian communities in the Holy Land. 彼らはイスラエルの移住を促進し,地方の教会の権威を弱体化し,燃料分裂を促進する外国の支持思想を批判した。 They criticized foreign-backed ideologies that promote Israeli settlements, undermine local church authority, and fuel division. 指導 者 たち は , 西岸 の 教師 に 対する イスラエル 人 の 制限 が 増大 し て いる こと を 強調 し まし た。 The leaders highlighted increasing Israeli restrictions on West Bank teachers, which have disrupted education and delayed school openings, calling the measures collective punishment and racial discrimination. 彼らはまた,エルサレムと地域の歴史的キリスト教の存在を侵食する方針を掲げている中,キリスト教の機関と遺産の緊急保護を強く求め,西岸の教会と財産に対する入植者の暴力を非難しました. They also condemned settler violence against churches and properties in the West Bank, urging urgent protection for Christian institutions and heritage amid ongoing policies they say aim to erode the historic Christian presence in Jerusalem and the region.