2026年1月18日閲覧. ^ "中国ロケットプログラムは2つの失敗に直面し,296回のランキングが終了,調査が引き起こされた. China's rocket program faced two failures on January 18, 2026, ending a 296-launch streak and prompting investigations.

2026年1月18日,中国は2回の連続ロケット打ち上げ失敗に遭いました. On January 18, 2026, China suffered two consecutive rocket launch failures. ロングマーチ3Bロケットは第3ステージで失敗し,296回の打ち上げの連続を終わらせ,銀河エネルギー社の新しいセレス2ロケットは初飛行中に墜落しました. A Long March 3B rocket failed during its third stage, ending a 296-launch winning streak, while Galactic Energy’s new Ceres 2 rocket crashed on its maiden flight. 専門 家 たち は , その よう な 後退 は 宇宙 飛行 に 付き物 で ある こと を 指摘 し , 宇宙 空間 の 進歩 に おける 厳しい 技術 と 継続 的 な 学習 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 Both incidents prompted investigations, with experts noting that such setbacks are inherent to spaceflight and highlight the need for rigorous engineering and continuous learning in advancing space capabilities.