ブルガリアの農業大臣は、EU-メルコゾール取引では、その経済に支障を及ぼすことはないと述べ、貿易の最小限の露出を示唆している。
Bulgaria's agriculture minister says EU-Mercosur deal won't hurt its economy, citing minimal trade exposure.
ブルガリアの農業大臣ジョルジュイ・タホフは、EU-メルコサル貿易協定はブルガリアの経済を害しないと述べ、ブルガリアの貿易の1%未満の球形会計について指摘した。
Bulgaria's Agriculture Minister Georgi Tahov said the EU-Mercosur trade agreement won't harm Bulgaria's economy, noting the bloc accounts for less than 1% of Bulgaria's trade.
ベルリンの農業展で演説した彼は,牛肉や砂糖のような安価な輸入品からの競争に対するEUの懸念にもかかわらず,農民に対するEUの保護措置とリスクの軽視を挙げました.
Speaking at a Berlin agriculture exhibition, he cited EU safeguards for farmers and downplayed risks, despite broader EU concerns over competition from cheaper imports like beef and sugar.
パラグアイで署名する契約は,ブラジル,アルゼンチン,パラグアイ,ウルグアイ,そしてボリビアとの大きな自由貿易地帯を形成する.
The deal, set for signing in Paraguay, would create a major free-trade zone with Brazil, Argentina, Paraguay, Uruguay, and Bolivia.
ブルガリアは15の農業生産者とこのイベントに参加している.
Bulgaria is participating in the event with 15 agricultural producers.