ベニンのヤンで2026年に行われた選挙で,反体制派は,政府政党が支配する新たな20%のしきい値により,議席を獲得しなかった.
In Benin's Jan. 2026 election, opposition parties won no seats due to a new 20% threshold, with pro-government parties dominating.
ベニンの2026年1月2日議会選挙で,野党は,主な反対政党である民主党は16%の投票を受けたが,新たな20%の国民と地方住民の投票に合格できなかった.
In Benin’s January 2026 parliamentary election, opposition parties won no seats as the main opposition party, The Democrats, received 16% of the vote but failed to meet a new 20% national and district threshold.
政府の支持政党である進歩的更新同盟と共和党ブロックはそれぞれ60議席と49議席を獲得した.
Pro-government parties, the Progressive Union for Renewal and Republican Bloc, secured 60 and 49 seats respectively.
選挙法はまた,民主党が4月次期大統領選挙を禁止した.
The electoral code also barred The Democrats from the upcoming April presidential election.
ヴォッター・ターンアウトは36.73%で,その結果は憲法裁判所による確認を待ち受けている.
Voter turnout was 36.73%, and results await confirmation by the Constitutional Court.
選挙は12月のクーデター失敗に続いて行われ, パトリック・タロン大統領が任期制限により, 支持者のローマル・ワダグニ財務大臣が大統領に就任すると予想されている.
The vote followed a failed coup in December and comes as President Patrice Talon, barred by term limits, is expected to be succeeded by his ally, Finance Minister Romuald Wadagni.