バンガサモロ地域は2026年3月31日までに議会の承認を待たずに,最初の選挙を行うための新しい地区法を通過しました.
The Bangsamoro region passed a new districting law to hold its first elections, pending congressional approval by March 31, 2026.
バングラモロ移転局局は,選挙法PB415を可決し,32の地理区,40の政党一覧及び8の区分席を開設し,複数の遅延の後,第1回の地方選挙を実現させた.
The Bangsamoro Transition Authority passed districting law PB 415, establishing 32 geographic districts, 40 party-list, and eight sectoral seats for the 80-member Bangsamoro Parliament, enabling the first regional elections after multiple delays.
この法律は,賛成票48票,反対票19票,前項に掲げる4議決議で可決され,前項の規定によるコンパクトな区間を確保することにより,最高裁判所の懸念を提起する.
The law, passed with 48 votes in favor, 19 opposed, and four abstentions, addresses Supreme Court concerns over prior laws by ensuring contiguous, compact districts.
2026年3月31日までに選挙を 決定し 地域の 長期的移行を 終わらせなければならない
It now moves to Congress, which must set an election date by March 31, 2026, to end the region’s extended transition.
MILF議長のムラド・エブラヒムをはじめとする一部の者は,憲法上の懸念を提起したが,役人は,この法律が裁判所で異議を申し立てることはないと話している.
While some, including MILF chair Murad Ebrahim, raised constitutional concerns, officials say the law is unlikely to be challenged in court.