バングラデシュはダッカ中央大学を創出し,ダッカ大学との7つの大学との関係を終結させる.
Bangladesh finalizes draft to create Dhaka Central University, ending seven colleges' ties to Dhaka University.
バングラデシュの教育省はダッカ中央大学に関する草案法を最終改正し,承認のための内閣部に提出した.
The Bangladesh Ministry of Education has finalized the draft ordinance for Dhaka Central University, submitting it to the Cabinet Division for approval.
この計画は2024年に最初に発表されたもので,7つの政府大学を新しい公立大学に統合し,ダッカ大学との提携を終了することを目指しています.
The plan, first announced in 2024, aims to consolidate seven government colleges into a new public university, ending their affiliation with Dhaka University.
その 過程 に は , 教育 者 , 生徒 , 市民 社会 , 専門 家 など と の 協議 や , 宣教 師 の ウェブサイト を 通し て 公 の フィードバック が 含ま れ て い まし た。
The process included consultations with educators, students, civil society, and experts, along with public feedback via the ministry’s website.
同省は,政令の最終承認を待ち受けているため,すべての当事者に対し,公共秩序を乱す行為を避けるよう勧告している.
The ministry urges all parties to avoid actions that could disrupt public order as the ordinance awaits final government approval.