オーストラリア の 家主 たち は , 貯金 , 持続 性 , 干ばつ の 回復 力 など の ため に タンク を 利用 する よう に なっ て い ます。
Australian homeowners increasingly use rainwater tanks for savings, sustainability, and drought resilience.
オーストラリア で は , 家主 の 間 で タンク が 人気 を 博し て おり , 飲料 水 , ガーデニング , 家庭 用 水 の 利用 など の ため に 雨 を 利用 し たり , 貯蔵 し たり する ため の 持続可能な 方法 と し て 用い られ て い ます。
In Australia, rainwater tanks are gaining popularity among homeowners as a sustainable way to capture and store rain for drinking, gardening, and household use, reducing reliance on mains water and lowering bills.
集積された水は,自然に柔らかく,塩素も無償で,植物に有益であり,より健康的な庭園を促進する.
The collected water, naturally softer and chlorine-free, benefits plants and promotes healthier gardens.
多くの場合,タンクのある家庭は,環境に配慮した特徴により,より高価な財産と価値を有するが,また,干ばつの回復力も向上している.
Homes with tanks often have higher property appeal and value due to their eco-friendly features, while also improving drought resilience.
地元で製造され、オーストラリアのタンクワールド社から耐久型タンクが長期的水の安全を確保し,国家保全の努力を支えています。
Locally made, durable tanks from Australian company Tankworld provide long-term water security and support national conservation efforts.