74歳の男性は,8時間山の作業を終えて湖地区に落ちた後,無事に救出された.
A 74-year-old man was safely rescued after falling in the Lake District following an eight-hour mountain operation.
74歳の男性が、相当距離を落ちた後、湖端のグレートエンドの中央グルリーから救出された。
A 74-year-old man was rescued from Central Gully on Great End in the Lake District after falling a significant distance.
ペンリト と ケズウィック の 山岳 救助 隊 は 8 時間 に わたっ て 協力 し , 救助 隊 員 を 降ろし , 揺り動かさ れ ながら も 担架 を 使わ ず に 無事 に 脱出 でき た 男 を 救出 し まし た。
Mountain rescue teams from Penrith and Keswick collaborated for eight hours, setting up rigging to lower rescuers and safely extract the man, who was shaken but able to walk out without a stretcher.
活動は土曜日の午後2時55分から始まり 2026年にペニースMRTの4回目の呼び出しとなりました
The operation, which began at 2:55 p.m. on Saturday, marked the fourth callout for Penrith MRT in 2026.
後にチームは,成功を収めた救助を祝って食事を共有し,高空飛行の課題における協調の重要性を強調した.
Teams later shared a meal in celebration of the successful rescue, highlighting the importance of coordination in challenging high-altitude operations.