コネチカット州の19歳の女性が冬の嵐でメイン州で墜落事故で死亡した.
A 19-year-old Connecticut woman died in a Maine crash during a winter storm.
コネチカット州イーストハートフォード出身の19歳の女性が2026年1月17日土曜日にメーン州のファルマス・スプルで交通事故で死亡した.
A 19-year-old woman from East Hartford, Connecticut, Joamaliz Orozco, died in a car crash on the Falmouth Spur in Maine on Saturday, January 17, 2026.
彼女の白い2013年製のスバル・インプレザは 道路を離れ,午後1時57分頃 I-295の北側への乗り出し口の近くのガードレールに衝突した.
Her white 2013 Subaru Impreza left the road and struck a guardrail near the I-295 north on-ramp around 1:57 p.m.
救急 隊 員 が その 女性 を 車 から 救出 し , メーン 医療 センター に 連れ て 行き , そこで 死亡 し た こと が 明らか に なり まし た。
Emergency crews rescued her from the vehicle and transported her to Maine Medical Center, where she was pronounced dead.
事故の原因は 冬の嵐で 事故が起きたと 当局者は考えます
Authorities believe weather and road conditions were the primary factors in the crash, which occurred during a winter storm.
捜査は継続しており,詳細は公表されていない.
The investigation remains ongoing, with no further details released.