4歳の少年が日曜日の朝、キャンベラのショッピングセンターで自動車にぶつかって死亡した。 A 4-year-old boy died after being hit by a car at a Canberra shopping center on Sunday morning.

4歳の少年が日曜日の朝,キャンベラ州マウソン市の南陸ベジアムセンターでBWS店舗に衝突した自動車にぶつかって死亡した. A four-year-old boy died Sunday morning after being struck by a car that crashed into the BWS store at the Southlands Shopping Centre in Mawson, Canberra, around 10:20 a.m. 救急 隊 員 が 応急 処置 を 施し , その 子 を キャンベラ 病院 に 連れ て 行く 前 に 治療 を 施し , そこで 死亡 と 宣告 さ れ まし た。 Emergency services responded, treating the child at the scene before transporting him to Canberra Hospital, where he was pronounced dead. 運転 手 は 病院 に 連れ て 行か れ て 観察 を 受け , この 事件 を 調査 し て いる ACT 警察 の 主要 な 協力 者 たち と 協力 し て い ます。 The driver was taken to hospital for observation and is cooperating with ACT Police’s Major Collision Team, which is investigating the incident. 墜落事故は2026年度 ACTERで2度目の死亡事故とみなされ,検察官に報告が用意される. The crash marks the second road fatality in the ACT for 2026, and a report will be prepared for the Coroner. 警察は目撃者に 犯罪ストップター ACTに接触するよう勧告している Police are urging witnesses to contact Crime Stoppers ACT.