57歳のアトランタの女性が自宅で死亡していることが発見された。 A 57-year-old Atlanta woman was found dead at her home; a suspect is in custody as police investigate possible domestic ties.

北アトランタの57歳の女性が土曜の朝早くにドナルド・リー・ホロウエル・パークウェイNWの自宅で刺傷で死亡していた。 A 57-year-old woman in northwest Atlanta was found dead from stab wounds at her home on Donald Lee Hollowell Parkway NW early Saturday morning. アトランタ 警察 は 午前 9 時 ごろ に 応対 し , 家族 の 成員 が 関心 を 持つ 人 を 近く の 監護 所 に 連れ て 行っ て 見つけ られる よう 援助 し まし た。 Atlanta Police responded around 9 a.m., with family members helping identify a person of interest who was taken into custody nearby. 被災 者 は , 困窮 し て いる 人 たち に 避難 所 を 提供 する こと で 地域 社会 で 知ら れ て い まし た が , 訪問 者 を よく 歓迎 し まし た。 The victim, known in the community for offering shelter to those in need, had a residence that frequently welcomed visitors. 当局 は 国内 の 要素 を 調査 し て い ます が , 動機 を 確認 し たり , 告発 し たり する こと は あり ませ ん。 Authorities are investigating possible domestic elements but have not confirmed a motive or charged anyone. 事件は現在も積極的に捜査中である. The case remains under active investigation.