ウィトニーのボランティアのスピードウォッチグループは2024年以降活動しているが,学校や退職地域の近くで安全性を高めるための2年間の交通監視を実施している.
Witney's volunteer speedwatch group, active since 2024, marks two years of monitoring traffic to enhance safety near schools and retirement areas.
2024年に設立されたウィトニー・タウン・コミュニティ・スピードウォッチチームは,学校や退職者コミュニティの近くにおける道路安全の向上を図るため,2026年1月17日(日)に2周年を迎えた.
The Witney Town Community Speedwatch team, established in 2024 to improve road safety near schools and retirement communities, marked its second anniversary on January 17, 2026.
警察及び犯罪取締役会の資金を得て、ボランティアグループは、クイルブリッジロードの交通を監視している。 2014年の致死事故の現場である。 そして、3000台以上の車両を記録し、警察が無保険者、無傷者、クローン車両の特定を支援している。
Funded by the Police and Crime Commissioner, the volunteer group monitors traffic on Curbridge Road—the site of a 2014 fatal incident—and has recorded over 3,000 vehicles, aiding police in identifying uninsured, untaxed, or cloned vehicles.
Witney 交通管理者委員会が協議会の支持を得て実施したこのプログラムは地域社会の強い支持を得て,監視の要請を拡充した.
Operated by the Witney Traffic Advisory Committee with council support, the program has gained strong community backing and expanded monitoring requests.
ボランティア は , より 安全 な 道路 に 貢献 する スピード を 報告 する よう 訓練 さ れ て い ます。
Volunteers are trained to report speeding, contributing to safer roads.
関心 を 持つ 住民 は , 町 議会 と 連絡 を 取る こと に よっ て 合流 でき ます。
Interested residents can join by contacting the town council.