2026年1月にウェランドビルで 繰り返し火災規制違反で 287,500ドルの罰金が科され 2023年に賃貸人が 避難することになった. A Welland building fined $287,500 in Jan. 2026 for repeated fire code violations led to tenant displacement in 2023.

ウェランド住宅ビル52ヘレムズ通りと147ディビジョン通りは 2026年1月に287,500ドルの罰金を科されました 会社の所有者とディレクターは複数の深刻な消防法違反で有罪とされました A Welland residential building at 52 Hellems Ave. and 147 Division St. was fined $287,500 in January 2026 after its corporate owner and director were found guilty of multiple serious fire code violations. この罰金は,前項の罰金を含む,2021年に開始された数年間の強制執行に伴い,繰り返しの警告にかかわらず条件が悪化した. The penalty followed years of enforcement starting in 2021, including prior fines, as conditions worsened despite repeated warnings. 査察では、火災の防火壁や非機能の警報やドア、照明が不十分で、電気や水が無く,占有されたユニットが明らかにされた。 Inspections revealed damaged fire barriers, non-functional alarms and doors, inadequate lighting, and occupied units without power or water. 2023年9月、この建物は命の危険により閉鎖され、社会福祉サービスの支援を受けた居住者を解散させた. The building was closed in September 2023 due to life-threatening risks, displacing tenants who received support from social services. この 事件 は , 火 の 安全 性 を 守る こと は 法律 上 の 義務 で あっ て , 選択 的 で は ない と いう 点 を 強調 し て い ます。 The case underscores that fire safety is a legal obligation, not optional.