米国 国境 警備 隊 が カリフォルニア 州 の 建設 現場 を 襲撃 し , 大 規模 な 強制 退去 の さなか に メキシコ と グアテマラ から 5 人 の 移住 者 を 逮捕 し まし た。 U.S. Border Patrol raided a California construction site, arresting five migrants from Mexico and Guatemala amid a sweeping deportation push.

DHSによると、屋根を登ったり建物の間を飛び越えたりして、エージェントの避難者を写した劇映像で、メキシコとグアテマラの5人を逮捕した。 A U.S. Border Patrol operation at a Montebello construction site resulted in the arrest of five individuals from Mexico and Guatemala, according to DHS, during a raid captured in dramatic video showing people fleeing agents by climbing rooftops and jumping between buildings. DHSによって公開された映像には,逃亡のために使われる梯子を倒そうとしている人物が写っている. The footage, released by DHS, shows one person attempting to knock down a ladder used for escape, which agents prevented. この事件はトランプ政権の下での 連邦政府の強制執行の 広範な取り組みの一部であり,ホワイトハウスが米国史上最大の 強制送還の取り組みを発表したと同時に 避難都市や民主党指導者の批判を浴びたものです. The incident is part of a broader federal enforcement effort under the Trump administration, coinciding with the White House’s announcement of the largest deportation effort in U.S. history, drawing criticism from sanctuary cities and Democratic leaders.