英国 の ある キャンペーン は , 通常 の 感情 と 臨床 精神 病 と を 区別 し , 支え や 介護 を 改善 する こと を 目的 と する , より 明確 な 言語 を 推奨 し て い ます。
A UK campaign urges clearer language to distinguish normal emotions from clinical mental illness, aiming to improve support and care.
オックスフォードシャーのSynolos CICが立ち上げた全国的なキャンペーンは,日常的な感情と臨床精神疾患を区別するよう国民に呼びかけている.
A national campaign, Rethinking Mental Health Together, launched by Synolos CIC in Oxfordshire, urges the public to distinguish between everyday emotions and clinical mental illness.
このイニシアチブは バイポーラ症で 生きている バリー・イングルトン氏が率いるもので 普通の感情体験に対して 臨床用語を使うと 理解が曖昧になり 深刻な状態に対する支援が弱まり 精神保健サービスに負担がかかる可能性があると 警告しています
Led by founder Barry Ingleton, who lives with bipolar disorder, the initiative warns that using clinical terms for normal emotional experiences can blur understanding, weaken support for serious conditions, and strain mental health services.
それ に は , より 明快 な 言語 , 早期 予防 , および 精神 衛生 法 の 更新 が 求め られ て い ます。
It calls for clearer language, improved early prevention, and updates to the Mental Health Act to better differentiate emotional states from diagnosable illnesses.
Wituneで3月6日に開催されるライブイベントは、コミュニティー、教育、医療指導者をまとめてオンライン配信し、キャンペーンはあらゆる部門からのインプットを歓迎し、精神健康へのより正確で思いやりのある国家的アプローチを促進する。
A live event in Witney on March 6 will bring together community, education, and health leaders, with online streaming, and the campaign welcomes input from all sectors to foster a more accurate and compassionate national approach to mental health.