2026年1月8日にプエブロ郡東部の住宅爆発で2人が死亡しました.原因は不明です.
Two people died in a house explosion in eastern Pueblo County on January 8, 2026; cause remains unknown.
2026年1月8日,プエブロ郡東部の57番通りとチェリーロードの近くで起きた住宅爆発で,ダニエル・デール・コナー (79) とタミー・リー・ブラウン (66) の2人が死亡しました.
Two people, Daniel Dale Conner, 79, and Tammy Lee Brown, 66, died in a house explosion on January 8, 2026, near 57th Lane and Cherry Road in eastern Pueblo County.
回答 者 が 午後 2 時 45 分 ごろ に 到着 し , ブラウン の 死亡 時 が 午後 2 時 40 分 と 記録 さ れ た の で , 家 は 炎 に 包ま れ まし た。
The home was fully engulfed in flames when responders arrived around 2:45 p.m., with Brown’s time of death recorded as 2:40 p.m.
コロラド州消防局とプエブロ郡保安官事務所が 捜査中だが 原因は不明だ
The Colorado Division of Fire Prevention and Control and the Pueblo County Sheriff’s Office are investigating, but the cause remains unknown.
検死 結果 は 保留 に なっ て おり , 公式 な 原因 は 何 も 発表 さ れ て い ませ ん。
Autopsy results are pending, and no official cause has been released.