影響 力 の ある サンタクルス 山脈 の ぶどう 酒 開拓 者 二 人 が 亡くなり , その 地域 の ぶどう 酒 生産 の 遺産 に 大きな 影響 が 及び まし た。 Two influential Santa Cruz Mountains wine pioneers died, deeply affecting the region’s winemaking legacy.

サンタクルス 山脈 の ワイン 業界 で は 二 人 の 著名 な 人 が 死亡 し , その 地域 の ワイン 製造 社会 に 大きな 損失 を もたらし て い ます。 Two prominent figures in the Santa Cruz Mountains wine industry have died, marking a significant loss for the region’s winemaking community. どちらも,高質でクールなワインの評判を形成する機能を備えていた. Both were instrumental in shaping the area’s reputation for high-quality, cool-climate wines. その 寄付 は 数十 年 に 及ぶ もの で , 植物 栽培 の 習慣 に 影響 を 与え , その 地域 の 地位 を 国 の 舞台 に 高める もの と なり まし た。 Their contributions spanned decades, influencing viticulture practices and elevating the region’s status on the national stage. ぶどう 酒 作り 共同 体 は 深い 悲しみ を 表わし , 彼ら の 遺産 を 尊び , カリフォルニア の ぶどう 酒 文化 に 永続 的 な 影響 を 与え て き まし た。 The winemaking community has expressed deep mourning, honoring their legacy and enduring impact on California’s wine culture.