シリア 軍 は クルド から 東 の 油田 と ガス 場 を 奪還 し まし た。 Syrian forces seize eastern oil and gas fields from Kurds, a major strategic gain amid ongoing conflict.

シリア政府軍は シリア東部で クルドが率いる軍から 石油とガス田を 奪い取ったと 治安関係者は言う. 戦闘が続いている中, 戦略的に大きな勝利を収めた. Syrian government forces have captured key oil and gas fields in eastern Syria from Kurdish-led forces, according to security sources, marking a significant strategic gain amid ongoing fighting. 東への進撃の一環として 政府の財政と軍事的地位を 強化する可能性がある The advance, part of a broader push eastward, could strengthen the government's financial and military position. しかし , 正確 な 場所 , 完全 な 範囲 , 公式 な 確認 は まだ はっきり し て おら ず , 死傷 者 や 国際 的 な 対応 に 関する 詳細 は 何 も 提供 さ れ て い ませ ん。 However, exact locations, full scope, and official confirmation remain unclear, and no details on casualties or international response were provided. こう し た 事態 の 進展 は , シリア の 長期 に わたる 内戦 に おける 動向 の 変化 を 増し加え て い ます。 The developments add to shifting dynamics in Syria’s prolonged civil war.