南 アフリカ で は , 飲酒 運転 に 対し て 無 寛容 な 態度 を 取る こと が 計画 さ れ て おり , アルコール と 関係 の ある 交通 事故 死 を 減らす こと を 目的 と し て い ます。 South Africa plans zero tolerance for drunk driving, aiming to cut road deaths linked to alcohol.

南アフリカは,飲酒運転に関するアルコール政策をゼロに進もうとしており,運輸大臣バーバラ・クリーシーは,飲酒運転に関する懸念が高まっている中でのに対し、現在の血液アルコールの制限を廃止するよう提案している. South Africa is moving toward a zero-tolerance policy on alcohol for drivers, with Transport Minister Barbara Creecy proposing to eliminate the current blood alcohol limit amid rising concerns over drunk driving. 最近の祭期中に道路事故死者が5%減少したにもかかわらず,1,427人が墜落事故で死亡し,前年より144%増加し,継続的な危険が高まっている. Despite a 5% drop in road fatalities during the recent festive season, 1,427 people died in crashes—a 144% increase from the previous year—highlighting the persistent danger. アルコール は , 過去 10 年 間 に 合計 1 万 4,000 人 の 死者 と 50 万 人 の 負傷 者 を 出し た , 南 アフリカ の 毎年 の 道路 事故 死 の 約 半数 と 関連 が あり ます。 Alcohol is linked to about half of South Africa’s annual road deaths, totaling 14,000 fatalities and 500,000 injuries over the past decade. 政府は,支援団体及びCOSATUの支援を受けて,執行の強化,アルコールの電撃を実施し,恒久的な運転禁止を含む厳しい罰則を課し,命を救うこと,道路安全の向上を図ることを目的としている. The government, supported by advocacy groups and COSATU, aims to strengthen enforcement, implement alcohol ignition interlocks, and impose harsher penalties, including permanent driving bans, to save lives and improve road safety.