南アフリカのマリカナで銃撃事件が 7人死亡 3人が負傷しました 脅迫とギャングの暴力が増加したことで A shooting in Marikana, South Africa, killed seven and injured three, linked to extortion and rising gang violence.

2026年1月17日 (土) 午前中に,南アフリカケープタウン近くの町マリカナで発砲事件が発生し,7人が死亡,3人が負傷した. A shooting in Marikana, a township near Cape Town, South Africa, killed seven people and injured three early Saturday, January 17, 2026. 警察によると,この襲撃は強奪と関連があり,特にギャング活動で知られるケープフラットス地域での暴力犯罪の増加の一端を担うものとされている. Police believe the attack was linked to extortion and is part of a broader surge in violent crime in the region, particularly in the Cape Flats area, known for gang activity. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 捜査 が 進行 し て い ます。 No arrests have been made, and a manhunt is underway. この事件は,南アフリカの殺人率の上昇に対する懸念をさらに高め,2025年の最初の9ヶ月でケープ・フラット地域で2,000件以上の殺人事件が記録されています. The incident adds to concerns over South Africa’s rising homicide rate, with over 2,000 murders recorded in the Cape Flats area in the first nine months of 2025.