サンフランシスコは1980年代から90年代の繁華街の噴水を取り除き,開発対保存に関する議論を燃やしている。 San Francisco may remove a beloved 1980s–90s downtown fountain during a renovation, sparking debate over development vs. preservation.

サンフランシスコは,市町村が熱望する1980年代から1990年代にかけて歴史的な繁華街の噴水の改修を計画しているが,その結果、その除去が考えられる. San Francisco plans to renovate a historic downtown fountain, a 1980s–1990s landmark beloved by the city’s skateboarding community, potentially resulting in its removal. このプロジェクトは,広域都市再開発の一環として,この泉を文化的・歴史的シンボルとみなす住民やスケーターの関心を喚起している. The project, part of broader urban redevelopment, has sparked concern among residents and skaters who view the fountain as a cultural and historical symbol. 市役所は,この変化の理由として近代化と公共空間の改善を表明するとともに,開発の均衡と地域社会の財源の保全に関する議論が発火している. While city officials cite modernization and improved public space as reasons for the changes, the proposed demolition has ignited debate over balancing development with preservation of community-driven landmarks. 最終 的 な 決定 は 今 で も 検討 さ れ て い ます。 The final decision remains under review.