セーラム市議会は 殺人犯のカイル・ヘドクイストの 2026年の任命を 撤回しました 警官委員会への反発と新たな審査規則のせいで Salem City Council rescinds 2026 appointment of murder convict Kyle Hedquist to police board amid backlash and new vetting rules.

2026年1月、セーラム市議会は12月に決定を覆した。 彼は1995年に殺人で有罪判決を受けたカイル・ヘドキストを、市民の反発、組合の反対、そして審議会の議員がデリケートな職務に関する明確なガイドラインを欠いたことから、地域警察レビュー委員会に転任した。 In January 2026, the Salem City Council reversed its December decision to reappoint Kyle Hedquist, a man convicted of murder in 1995, to the Community Police Review Board after public backlash, union opposition, and revelations that council members lacked clear guidelines on criminal histories for sensitive roles. 被害者の家族を含む 感情的な公的な証言と 不十分な審査に対する批判に伴い 評議会は 取締役会への申請者全員の 背景調査を義務付ける新しい規則を採択し 暴力的な重罪を持つ者達を自動的に 資格から除外し Following emotional public testimony, including from the victim’s family, and criticism over inadequate vetting, the council adopted new rules requiring background checks for all board applicants, automatically disqualifying those with violent felonies, and reserving at least one seat on the police review board for a felony victim. 同 会議 は また , 公 の 信頼 と 統治 に 関する 懸念 を 表明 し て , ヘドクスト の 任命 を 撤回 し まし た。 The council also withdrew Hedquist’s appointment, citing concerns over public trust and governance. 市長のジュリー・ホイは,この決定は,政治ではなく説明責任に基づいており,議員のオンライン嫌がらせを非難していると強調した。 Mayor Julie Hoy emphasized the decision was based on accountability, not politics, and condemned online harassment of councilors.