経済学者は,貿易の緊張と関税の上昇が,米国のサプライチェーン,価格,そして成長を脅かしていると警告しています. Rising trade tensions and tariffs are threatening U.S. supply chains, prices, and growth, economists warn.

経済学者の懸念は 貿易緊張が再び高まり 多国間の関税紛争が再開するにつれて リスクが悪化する可能性があるというものです A growing concern among economists is that rising complacency in the U.S. economy could worsen risks as trade tensions escalate anew, with multiple countries restarting tariff disputes. こう し た 新た な 貿易 障壁 は , 供給 チェーン の 供給 を 脅かし , 消費 者 の 価格 を 上げ , 経済 成長 を 遅らせる か も しれ ませ ん。 These renewed trade barriers threaten supply chains, increase consumer prices, and may slow economic growth if not addressed. 政治 家 たち は , インフレ の 圧力 や 世界 的 な 不 確か さ が 戻っ て 来る の で は ない か と 注意 を 促し て い ます。 Policymakers are urging caution as inflation pressures and global uncertainty return.