ミネアポリスでの国際協力集会は,凍りつく寒気のどん底で,移民に関する国民の分裂を強調する大規模な反動運動によって小さかった.
A pro-ICE rally in Minneapolis was dwarfed by a larger anti-ICE protest amid freezing weather, highlighting national divisions on immigration.
2026年1月17日のミネアポリスでのICE支持集会は,大規模な反ICE抗議によって影に包まれ,デモ参加者は零下気温に耐え,支持者よりも数多く,負傷者は報告されていません.
A pro-ICE rally in Minneapolis on January 17, 2026, was overshadowed by a large anti-ICE protest, with demonstrators braving sub-zero temperatures and outnumbering supporters significantly, though no injuries were reported.
この 出来事 は , 入国 管理 局 に 対する 国家 間 の 分裂 を 深める こと を 強調 し て い まし た。
The event highlighted deepening national divisions over immigration enforcement.
その 間 に シカゴ は , 経済 的 な 緊張 の ため に 2026 年 年金 の 支払い を 分割 する こと を 発表 し まし た。
Meanwhile, Chicago announced it would split its 2026 pension payment due to financial strain.
トランプ大統領はJPMモーガン・チェイスとそのCEOに対する攻撃を激化し、また、ケヴィン・ハセットが連邦準備銀行の指揮権を行使することを躊躇している。
President Trump intensified attacks on JPMorgan Chase and its CEO, while also expressing hesitation about nominating Kevin Hassett to lead the Federal Reserve.
国際ニュースでは,イランが1979年に経済混乱をめぐって最大規模の抗議運動を目にし,米国は10億ドルの会員料を伴う新たな世界平和委員会を提案した.
In international news, Iran saw its largest protests since 1979 over economic turmoil, and the U.S. proposed a new global Board of Peace with a $1 billion membership fee.