プリヤ・カプールは、法的争い中の虚偽の発言を理由に義理の姉妹およびもう一人に対して名誉毀損の刑事訴訟を起こしている。
Priya Kapur files criminal defamation case against her sister-in-law and another over false statements during legal disputes.
プリヤ・サクデヴァ・カプールさんは,新デリーで,夫のスンジャイ・カプール氏の妹であるマンヒラ・カプール・スミスと,別の個人に対して,ポッドキャスト,ソーシャルメディア,インタビューを通じて, 偽りで有害な発言を 組織的に行ったと訴えて,名誉毀損の刑事訴訟を提起した.
Priya Sachdeva Kapur has filed a criminal defamation complaint in New Delhi against her late husband Sunjay Kapur’s sister, Mandhira Kapur Smith, and another individual, alleging a coordinated campaign of false and damaging statements made across podcasts, social media, and interviews.
パタリア・ハウス裁判所に提出されたこの苦情は,現在進行中の訴訟の際,個人の攻撃と誤解的な物語が彼女の評判を害し,特に競売の遺言及び離婚記録に係るものであることを主張している.
The complaint, filed at Patiala House Courts, claims the remarks—made during ongoing legal proceedings—include personal attacks and misleading narratives that harmed her reputation, particularly in the context of a contested will and divorce records.
弁護士マニンドル・シンが 弁護した プリヤは 声明が 誹謗中傷法に違反していると主張しています
Represented by senior advocate Maninder Singh, Priya argues the statements violate criminal defamation laws.
この事件は、最高裁判所がカリスマ・カプールに対し、プリヤの認証離婚書類の提出要請に応じて応答するよう命じたことに続くものです。
The case follows a Supreme Court order for Karisma Kapoor to respond to Priya’s request for certified divorce documents.
誹謗中傷事件は現在進行中です. 1月21日に審理が予定されています.
The defamation case is now underway, with a hearing scheduled for January 21.