ガーナ の ヌクワンタ 南部 で は 5,000 人 以上 の 子供 たち が , 紛争 , 移転 , 農業 の 崩壊 など に よる 深刻 な 栄養 失調 に 直面 し て おり , 緊急 な 援助 の 呼びかけ が なさ れ て い ます。 Over 5,000 children in Ghana’s Nkwanta South face severe malnutrition from conflict, displacement, and farming collapse, prompting urgent aid calls.

ガーナ の ヌクワンタ 南部 地方 に 住む 5,000 人 以上 の 子供 たち は , 紛争 , 移行 , 農業 の 停止 など に よっ て 深刻 化 する 栄養 失調 の 危機 の ため に 危険 に さらさ れ て い ます。 Over 5,000 children in Nkwanta South Municipality, Ghana, are at risk due to a worsening malnutrition crisis fueled by conflict, displacement, and halted farming. 食糧 不足 , きれい な 水 の 不足 , 健康 上 の 問題 など の ため に 深刻 な 影響 を 受け た 子供 は 少なく あり ませ ん。 Food shortages, lack of clean water, and disrupted healthcare have left many children severely affected. 保健当局とガーナ救急隊は 5歳未満の子ども1,000人を検診し 薬や栄養補給剤 栄養指導を提供しました Health officials and the Ghana Ambulance Service have screened over 1,000 children under five, providing medications, nutrient supplements, and nutritional guidance. 栄養局の長官であるナンシー・ドゴー氏は,栄養不良は治療可能で,精神的な原因によるものではないと強調し,政府と人道支援機関に食料,医療用品,物流の緊急支援を要請した. Senior Nutrition Officer Nancy Dogoe stressed that malnutrition is treatable and not due to spiritual causes, urging immediate government and humanitarian support for food, medical supplies, and logistics.