一 人 の 女性 が シカゴ の ドゥサブル ・ レイク ・ ショア ・ ドライブ で 日曜 日 の 早朝 の 墜落 事故 で 死亡 し , 4 人 が 負傷 し まし た。 One woman died and four were injured in a early Sunday crash on Chicago’s DuSable Lake Shore Drive.

2026年1月18日 日曜日 午前中にシカゴのソルジャー・フィールド近くの デュサブル・レイク・ショア・ドライブで 致命的な事故が発生し 1人の女性が死亡 4人が負傷しました A fatal crash on DuSable Lake Shore Drive near Soldier Field in Chicago early Sunday, January 18, 2026, left one woman dead and four others injured. 事件は午前2時20分頃に発生したが,自動車が制御不能になり,柱にぶつかり,中央線に衝突したという. The incident occurred around 2:20 a.m. when a vehicle reportedly lost control, struck a pole, and hit a median. 死亡 し た 女性 は シカゴ 大学 医学 センター に 連れ て 行か れ , そこで 死亡 し た と 言わ れ , 運転 手 と 3 人 の 乗客 は 治療 を 受け られ , 回復 を 期待 さ れ て い ます。 The deceased woman was taken to University of Chicago Medical Center, where she was pronounced dead; the driver and three passengers were treated and are expected to recover. 2 本 の 車道 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た が , それ 以来 再開 さ れ て い ます。 Both lanes of the drive were temporarily closed but have since reopened. シカゴ警察は 捜査中です 原因や潜在的告発について 詳細は示していません The Chicago Police Department is investigating, with no details on the cause or potential charges released.