オハイオ州の同性婚及び差別禁止改正は,地方の強い支持を得,必要な署名が近い.
Ohio same-sex marriage and anti-discrimination amendments gain strong rural support, nearing required signatures.
オハイオ州改正2条の支持者は,一人は同性婚を保護し,もう1人は性的指向,ジェンダーアイデンティティ,人種その他の要素に基づく差別を禁止する.
Supporters of two Ohio amendments— one to protect same-sex marriage and another to ban discrimination based on sexual orientation, gender identity, race, and other factors—are reporting stronger-than-expected backing, including in rural, traditionally conservative counties like Hocking and Darke.
共和党が率いるオハイオ・バルロット委員会が別段の請願書に分割したにもかかわらず,主催者は7月1日までに44のカウントリーから必要な41万3,387の有効な署名を収集し,地域社会との連携と中毒予防支援などを共有しているという.
Despite being split into separate petitions by the Republican-led Ohio Ballot Board, organizers say they are on track to gather the required 413,387 valid signatures from 44 counties by July 1, with community ties and shared struggles like addiction fueling support.
この対策は、オハイオ州の 2004年の婚姻禁止と反差別保護の拡大を目指すものである。
The measures aim to overturn Ohio’s 2004 marriage ban and expand anti-discrimination protections statewide.