NHSは,病院の水が子供の癌患者の感染症の原因となり,改革の要求が高まっていることを認めている. NHS admits hospital water caused child cancer patients' infections, sparking calls for reform.

NHS Greater Glasgow and Clydeは,クイーン・エリザベス大学病院の水システムと2016年から2018年の小児がん患者の感染との間に,元々の否定を逆転させ,因果関係がある可能性が認められた. NHS Greater Glasgow and Clyde has admitted a likely causal link between the Queen Elizabeth University Hospital’s water system and infections in pediatric cancer patients from 2016 to 2018, reversing prior denials. この事実は、スコットランド病院調査と、10歳のミリー・メインや15歳のモリー・カディヒーを含む4人の患者死亡に関する企業殺人事件の捜査の中で明らかになりました。モリーの父親は制度改革を強く求めています。 The revelation comes amid the Scottish Hospitals Inquiry and a corporate homicide probe into four patient deaths, including 10-year-old Milly Main and 15-year-old Molly Cuddihy, whose father urges systemic reforms. スコットランドの労働党のリーダーであるアナス・サワーは,将来の悲劇を防ぐことを目的として,病院における説明責任,透明性,および義務的な安全チェックを保証するために,ミリー法の導入を約束しました. Scottish Labour leader Anas Sarwar pledged to introduce Milly’s Law to ensure accountability, transparency, and mandatory safety checks in hospitals, aiming to prevent future tragedies.