ニューサウスウェールズ州では ホットドッグの暴露や 首輪の吊り下げを禁止する法律が提案され 1年の懲役と 4万4000ドルの罰金が科せられる
New South Wales proposes laws banning hot-car dog exposure and prong collars, with up to one year in jail and $44,000 fines.
ニューサウスウェールズ州は新しい動物福祉法を提案し,犬を熱い車に放置したり,ネジの首輪を使用したりすると,最大1年の懲役と44,000ドルの罰金を科す可能性がある.
New South Wales proposes new animal welfare laws that could impose up to one year in jail and $44,000 fines for leaving dogs in hot cars or using prong collars.
この変更の目的は、NSWを西オーストラリアと南オーストラリアの厳格な法律で定めることであり,監査官が痛みの軽減を図り、緊急接着剤を承認し,有害な接着剤を禁止することにある.
The changes aim to align NSW with stricter laws in Western and South Australia, allowing inspectors to provide pain relief, authorizing emergency euthanasia, and banning harmful glue traps.
利害関係者との協議を経て2026年初頭に議会に提出される予定です.
The legislation is expected to be introduced to parliament in early 2026 after stakeholder consultations.