新たな法医学的主張がカート・コバーンの自殺判決に異議を唱えていますが、公式な変更はありません。
New forensic claims challenge Kurt Cobain’s suicide ruling, but no official change has been made.
クールト・コベインが 1994年に亡くなった後 30年以上に渡って 検死専門家は 新しい証拠分析により 彼の死は自殺ではないと 主張しています 身体の位置の不一致や 銃撃の傷や 体の内にある物質を理由に
Over 30 years after Kurt Cobain’s 1994 death, a forensic expert claims new analysis of evidence suggests his death was not suicide, citing inconsistencies in the body’s position, the gunshot wound, and substances in his system.
当局が検証し,又は採用していないこの発見は,公式判決に異議を唱えるが,新たな調査を促したものではない.
The findings, which have not been verified or adopted by authorities, challenge the official ruling but have not prompted a new investigation.
シアトル警察はコメントを出さず,公的・メディアの関心が更新されたにもかかわらず,死因は変わっていない.
The Seattle Police Department has not commented, and the cause of death remains unchanged despite renewed public and media interest.