ムンバイのコメディアンが、政府のウェブサイトの偽リンクを使って偽の交通罰金詐欺をかわしました。
A Mumbai comedian dodged a fake traffic fine scam via a deceptive government website link.
ムンバイのコメディアンは、不正なドメインを利用して、スポイード政府サイトとリンクしている交通罰金の請求書を受信した後に、偽のe-challan詐欺を避けた。
A Mumbai comedian narrowly avoided a fake e-challan scam after receiving a text claiming a traffic fine, with a link to a spoofed government website using a deceptive domain.
このサイトは公式のパリヴァハン・ポータルに真似され アショカのエンブレムと"今すぐ支払え"ボタンを含むリアルなデザイン要素を備えたが,URLは合法的な .gov.in サイトとは異なる.
The site mimicked the official Parivahan portal with realistic design elements, including the Ashoka emblem and a "Pay Now" button, but the URL differed from the legitimate .gov.in site.
詐欺 に は , 短縮 さ れ た リンク が 使わ れ , 詳細 が 記載 さ れ て い て , 本物 の よう に 見え まし た。
The scam used a shortened link and displayed entered details to appear authentic.
コメディアン は , 同じ よう な 詐欺 行為 を 経験 し た 他 の 人 たち から 警告 を 与え られ , その 警告 を ネット で 伝え まし た。
The comedian shared the warning online, sparking alerts from others who experienced similar frauds.
専門家らは,すべてのトラフィックチャレンジ通知を公式のチャネルのみで検証し,望ましくないリンクを避けるべきだと強調しています.
Experts stress verifying all traffic challan notices only through official channels and avoiding unsolicited links.