2026年1月17日,ウェールズA487バイパスでバンの衝突でバイク運転者が死亡しました. A motorcyclist died in a van collision on Wales' A487 bypass on January 17, 2026.

2026年1月17日 (土) 午後1時05分頃,ウェールズ西部にあるA487カーディガンバイパスで,バイク運転手がバンと衝突して死亡しました. A motorcyclist died in a collision with a van on the A487 Cardigan bypass in west Wales on Saturday, January 17, 2026, around 1:05 p.m. 騎手 は 山形 YZF R7 に 乗っ て , 病院 に 運ば れ まし た が , 後 に 負傷 し まし た。 The rider, on a Yamaha YZF R7, was airlifted to hospital but later succumbed to his injuries. 緊急サービスがケモルガン道路の近くで現場に対応し,道路は午後9時頃に再開されるまで数時間閉鎖されました.ダイフェッド・ポーイス警察は目撃者またはダッシュカメラの映像を持っている人は,時間,場所,車両の説明などの詳細を DP-20260117-139 を使って,彼らと連絡するように訴えています. Emergency services responded to the scene near Caemorgan Road, and the road was closed for several hours before reopening around 9 p.m. Dyfed-Powys Police are appealing for witnesses or anyone with dashcam footage to contact them, providing details such as time, location, and vehicle descriptions, using the reference DP-20260117-139. 他 の けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No other injuries were reported.