メディケーレの新薬価格の削減は、メーン州の患者のエンブリエルの費用を7,000ドルから管理可能な金額に下げ,財政負担を軽減した.
Medicare's new drug pricing cuts lowered a Maine patient’s Enbrel cost from $7,000 to a manageable amount, easing financial strain.
牛皮質関節炎のメイン州住民は,2026年1月1日に始まったインフレ削減法の下でのメディケアの新しい薬価格交渉が,彼らの薬であるエンブレルのコストを大幅に削減し,数十年に渡る財政的負担を軽減したと述べています.
A Maine resident with psoriatic arthritis says Medicare’s new drug pricing negotiations under the Inflation Reduction Act, which began January 1, 2026, have significantly lowered the cost of their medication, Enbrel, easing a decades-long financial burden.
以前は毎月7万円以上を支払っていたが,今ではスリップコストが減っているため,遅滞なく処方箋の供給ができ,健康に気を配るようになった.
Previously paying over $7,000 monthly, they now face reduced out-of-pocket costs, allowing them to refill prescriptions without delay and focus on their health.
この 変化 は , 薬 と 基本 的 な 必要 と の 間 で 何 年 に も わたる 難しい 選択 から の 有形 の 解放 を 意味 し て い ます。
The change marks tangible relief from years of difficult choices between medication and basic needs.