ハートフォードシャーで自転車に乗っていた男性が無意識で死亡.警察は目撃者を捜し,彼の負傷を調査している. A man died after being found unconscious on a bike in Hertfordshire; police seek witnesses to investigate his injuries.

2026年1月13日,ヘルトフォードシャー州ボレハムウッドのローリーレーンで意識不明で発見された後,電動バイクに乗っていた男性が病院で死亡しました. A man riding an e-bike died in hospital on January 13, 2026, after being found unconscious in Rowley Lane, Borehamwood, Hertfordshire, with no visible injuries at the time. 警察 は 午後 4 時 25 分 に 応対 し , 後 に 彼 が 骨折 し て 骨折 し て いる の を 発見 し まし た。 Police responded at 4:25 p.m. and later discovered he had broken and fractured bones. 当局は,当日午後4時15分から午後4時45分までの間,傷害の発生状況と証人,特にダッシュカメラ映像付きのドライバーを捜査中である. Authorities are investigating how the injuries occurred and are seeking witnesses, especially drivers with dash cam footage, between 4:15 p.m. and 4:45 p.m. that day. 彼ら は , 警察 や クリクター を 通し て 情報 を 報告 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 They urge the public to report information via police channels or Crimestoppers. 事件は継続中である. The case remains ongoing.