カリフォルニアのニュースサイト"ザ・パイン・ツリー"は2026年1月20日まで地域ニュースや地元のプロモーションを掲載し,日曜版を2025年9月13日まで延長しています. Local California news outlet The Pine Tree extends its Sunday Edition to Sept. 13, 2025, featuring community stories and local promotions through Jan. 20, 2026.

カリフォルニア州の4つの郡を対象としたローカルニュースサイト「The Pine Tree」は、2025年9月13日まで日曜版を発行しており、地域の話題、地元ビジネス広告、ショッピング特典を掲載しています。 The Pine Tree, a local news site for four California counties, is publishing its Sunday Edition through September 13, 2025, featuring community stories, local business ads, and shopping deals. アーノルドのビッグツリーズマーケットとエンジェルス・フード&シエラヒルズ・マーケットは2026年1月20日まで毎週プロモーションを行い,食料品,農産物,肉,デリートリート,地元のワインを紹介しています. Big Trees Market in Arnold and Angels Food & Sierra Hills Markets in Angels Camp are running weekly promotions through January 20, 2026, highlighting groceries, produce, meat, deli items, and local wines. 両店舗は長年の地域社会の存在感を強調し、住民に「地元で買い物し、節約しよう」と呼びかけています。また、カラベラス郡のクマのリハビリテーションやサイト貯水池プロジェクトの進捗など、地域的な最新情報も取り上げています。 Both stores emphasize their long-standing community presence and encourage residents to “Shop Local & Save.” The publication also covers regional updates, including bear rehabilitations in Calaveras County and progress on the Sites Reservoir project.