カンザス州では,男性1人が転倒事故で死亡し,別の男性はトラクター転覆で死亡しました. 両方の事件は調査中です.
A Kansas man died in a crash after failing to yield, while another man died in a tractor overturn; both incidents are under investigation.
パーソンズ在住の34歳男性、ダコタ・ヒンマンさんが、カンザス州モンゴメリー郡で土曜早朝に事故により死亡しました。交差点で譲らなかったため、U169付近の郡道2800号線でセミトラックに轢かれました。
A 34-year-old man, Dakota Hinman of Parsons, died in a crash early Saturday morning in Montgomery County, Kansas, after failing to yield at an intersection and being struck by a semi-truck on County Road 2800 near U169.
半トラックの運転手は負傷の可能性があったが、安定状態だった。
The semi-truck driver sustained possible injuries but was in stable condition.
カンザス 州 の 各地 で は , 強い 風 と 湿度 の 低い ため , 危険 な 火災 気象 が 発生 する と 警告 する 赤旗 の 警告 が そのまま 残っ て い まし た。
A Red Flag Warning remained in effect across parts of Kansas, warning of dangerous fire weather due to strong winds and low humidity.
一方 ライオン郡で別の事故が起こって 78歳のケネス・デドンダーが 死亡しました トラクターが転覆して 護衛線にぶつかって 死亡しました
Meanwhile, a separate incident in Lyon County resulted in the death of 78-year-old Kenneth DeDonder, who died after his tractor overturned and hit a guardrail.
2つの衝突は調査中
Both crashes are under investigation.