カカポの繁殖は 4年ぶりに稀な現象で 保護の回復の希望を 提供しています
Kakapo breeding, rare in four years, offers hope for conservation recovery.
ニュージーランドの絶滅の危機に瀕している飛べないオウム、カカポの繁殖期がやってきました。これは4年ぶりに繁殖活動の兆候を見せた鳥です。
It's breeding season for the kakapo, New Zealand's critically endangered, flightless parrot, marking the first time in four years the birds have shown signs of reproductive activity.
森林 の 特定 の 果実 が 豊富 に ある こと に 関連 し た この まれ な 出来事 は , 保護 論 者 に とっ て , 監視 , 捕食 動物 の 管理 , 生息 地 の 管理 など に よっ て 人口 の 回復 を 支える 重要 な 機会 と なり ます。
This rare event, tied to the abundance of specific forest fruits, offers a crucial opportunity for conservationists to support population recovery through monitoring, predator control, and habitat management.