イラクの外務大臣は、米国とイランの緊張の中でテヘランを訪問し、トルコはクルド人の主張を否定している。
Iraqi Foreign Minister to visit Tehran amid U.S.-Iran tensions, Turkey denies Kurdish allegations.
イラクのフアド・フセイン外務大臣とトルコのハカン・フィダン外務大臣は2026年1月17日の電話で,地域安全保障と二国間関係について話し合い,米イラン間の緊張情勢を背景に協力することを強調した.
Iraqi Foreign Minister Fuad Hussein and Turkish Foreign Minister Hakan Fidan discussed regional security and bilateral ties in a January 17, 2026, phone call, emphasizing cooperation amid U.S.-Iran tensions.
フセインは、イランの指導者たちに会うために、近々テヘランを訪れたことをフィダンに通知した。
Hussein informed Fidan of his upcoming visit to Tehran to meet Iranian leaders.
トルコはシリアのクルド人に対する敵対の申し立てを否定し,それを誤った情報だとした.
Turkey denied allegations of hostility toward Kurds in Syria, calling them disinformation.
地域の進展には,イラクの油田国化,アレッポ付近におけるシリアの軍事発展,現在進行中のイランの抗議運動,EU-メルコサル貿易協議会,米国のウクライナ平和代表会などが含まれている.
Regional developments included Iraq’s oilfield nationalization, Syrian military advances near Aleppo, ongoing Iran protests, EU-Mercosur trade talks, and Ukraine’s peace delegation in the U.S.