イランの外交官 アリエザ・ジラニエ・ホカンバッドがスイスに亡命し、不安が高まっている中における迫害への恐怖から逃れようとした。 Iranian diplomat Alireza Jiranieh Hokambad defected to Switzerland, seeking asylum over fears of persecution amid rising unrest.

イランの最上級外交官 アリエザ・ジラニエ・ホカンバドはイランから亡命し、イランの野党が国際化したイラン国会議員によるとスイスの亡命を申請したと伝えられている。 A senior Iranian diplomat, Alireza Jiranieh Hokambad, has reportedly defected from Iran and applied for asylum in Switzerland, according to the Iranian opposition outlet Iran International. 2017年以降、イランのジュネーブ国連代表団に所属したホカンバッド氏は、首相の職務に就き、自らの地位を放棄し、自分と家族のために避難を図り、迫害への恐怖を訴えた。 Hokambad, who served as minister-counselor—the second-highest rank—in Iran’s Geneva UN delegation since 2017, left his post and sought refuge for himself and his family, citing fears of persecution. この動きはイラン国内の騒乱と国際批判をめぐる緊張が高まっている中で,外交機関は海外のイラン大使の間で不安が高まっていると指摘している。 The move comes amid rising tensions over Iran’s domestic unrest and international criticism, with diplomatic sources noting increased anxiety among Iranian envoys abroad. 報告 に よる と , イラン の 他 の 数 人 の 当局 者 は 亡命 を 考え て おり , ヨーロッパ 諸国 の 中 に は 申請 書 を 申請 する 国 も ある か も しれ ませ ん。 Several other Iranian officials are reportedly considering asylum, and some European nations may expedite applications. スイス当局はコメントをしていない. Swiss authorities have not commented.