インドは13世紀のスカサリ寺の掘削を再開し,ブバニシュワル付近で古代の美術品や建築物が発見された.
India resumes excavations at 13th-century Sukasari temple, uncovering ancient artifacts and structural remains near Bhubaneswar.
インド考古学調査局は,行政上の問題や侵攻により3年近く休止した2026年1月5日から,インドのブバネシュワールにある13世紀のスカサリー寺院の発掘を再開しました.
The Archaeological Survey of India has resumed excavations at the 13th-century Sukasari temple complex in Bhubaneswar, India, starting January 5, 2026, after a nearly three-year pause due to administrative issues and encroachments.
チームは20フィートほど深く掘り起こし,珍しい初期の偶像,彫刻された石板,陶器の断片,寺院の壁の残骸を掘り起こし,カリンガの高度な建築伝統を示唆しました.
Teams have dug to a depth of about 20 feet, uncovering a rare early idol, carved stone slabs, pottery fragments, and temple wall remnants, suggesting advanced Kalinga architectural traditions.
このサイトはリンガラージ寺の近くで,パンチャヤタナのレイアウトに従っていると考えられており,Ekamra Kheshraの伝統遺産計画の一部とされている.
The site, near the Lingaraj Temple, is believed to follow a Panchayatana layout and is part of the Ekamra Kshetra heritage initiative.
発見はブバネシュワールの 中世の過去を記録し,都市開発から文化遺産を保護する継続的な努力を支持しています.
The findings support ongoing efforts to document Bhubaneswar’s medieval past and protect its cultural legacy from urban development.