インド は 最初 , ピナカ ・ ロケット を アルメニア に 向け て 輸出 し , 防衛 用 の 輸出 に 里程標 を 残し まし た。
India exports first guided Pinaka rockets to Armenia, marking milestone in defense exports.
インド は 最初 の 誘導 ロケット を アルメニア に 輸出 し まし た が , これ は 防衛 用 の 輸出 に 大きな 一歩 と なっ て い ます。
India has exported its first batch of guided Pinaka rockets to Armenia, marking a major step in its defense exports.
防衛大臣のラジナス・シンが SDALのナグプール施設から発送した貨物は,ピナカの4つの多バレルロケットシステムと関連する誘導ロケットの2000億ドルの取引に続きです.
The shipment, flagged off by Defense Minister Rajnath Singh from SDAL’s Nagpur facility, follows a ₹2,000 crore deal for four Pinaka multi-barrel rocket systems and associated guided rockets.
打ち上げ 機 は 2023 年 から 2024 年 の 間 に 輸送 さ れ , 現在 で は 誘導 ロケット が 完成 さ れ まし た。
The launchers were delivered between 2023 and 2024, with guided rockets now being shipped as production completes.
このイベントはSDALの新自動化型中カリブレ弾薬工場の導入と一致し,インドの防衛製造の自主性が向上した.
The event coincided with the inauguration of SDAL’s new automated medium-calibre ammunition plant, boosting India’s self-reliance in defense manufacturing.
インドは91%の弾薬化を達成,ピナカの輸出は、インド防衛技術に対する世界的な需要の増加を反映している。
India has achieved 91% indigenization in ammunition, and the Pinaka export reflects growing global demand for Indian defense technology.