ハッブルは最速で最長のジェットで星を形成し,32光年で220万mphで移動.
Hubble captures fastest, longest jet from forming star, 32 light-years long and moving at 2.2 million mph.
ハッブル宇宙望遠鏡は,これまでに形成された星から見た熱ガスの最長と最速のジェット機を捕獲し,32光年延長し,毎時220万マイル以上移動している.
The Hubble Space Telescope has captured the longest and fastest jet of hot gas ever seen from a forming star, stretching 32 light-years and moving at over 2.2 million miles per hour.
オリオンのIRAS 18162-2048という名前の巨大なプロトスターから噴出したジェット機は2つの雲,HH80とH81を光らせて,電波によって電圧で熱せられた熱帯を発する。
The jet, emanating from a massive protostar named IRAS 18162-2048 in Orion, illuminates two interstellar clouds, HH 80 and HH 81, creating glowing regions visible due to shockwaves heating the gas.
磁場 と 急激 な 回転 に よっ て 動かさ れる この 珍しい 現象 は , 巨大 な 星 が どの よう に し て 形成 さ れ , 周囲 を 形作る か に 関する 新た な 洞察 を 与え て くれ ます。
This rare phenomenon, driven by magnetic fields and rapid rotation, offers new insights into how massive stars form and shape their surroundings.