ヒルズボロー法は,現在,防災サービスを含め,すべての公共団体に,予防可能な死について責任を負う. The Hillsborough Law now holds all public bodies, including security services, accountable for preventable deaths.

治安機関はヒルズボロ法に免れていないと 国内政大臣イヴェット・クーパーが確認しました 予防可能な死亡の公共機関への説明責任を義務付けている Home Secretary Yvette Cooper confirmed that security services are not exempt from the Hillsborough Law, which mandates accountability for public bodies in preventable deaths. この法律は,諜報機関及び国家安全保障機関を含むすべての機関に適用されているが,業務上の秘密に関する懸念が生じたにもかかわらず. The law applies to all agencies, including intelligence and national security organizations, despite concerns over operational secrecy. コーパー氏は国家安全保障の考慮が考慮されるが 法律の上の機関はないと強調し 公共サービス全般の透明性と監視を強化した. Cooper emphasized that while national security considerations will be weighed, no institution is above the law, reinforcing transparency and oversight across all public services. この明確化は2023年のヒルズボロ司法調査に続くもので,すべての公的機関が徹底的な調査を行い,修正措置をとることを目的とし,失敗した場合に法的結果に直面します. The clarification follows the 2023 Hillsborough Justice Inquiry and aims to ensure all public bodies conduct thorough investigations and take corrective actions, facing legal consequences if they fail.